{"id":918,"date":"2026-07-15T12:56:01","date_gmt":"2026-07-15T12:56:01","guid":{"rendered":"https:\/\/artelis.ima.vc\/datenschutz\/"},"modified":"2026-07-15T12:56:01","modified_gmt":"2026-07-15T12:56:01","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/artelis.ima.vc\/en\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"918\" class=\"elementor elementor-918 elementor-307\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c834bbe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c834bbe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a92698 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4a92698\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-994a7c5 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"994a7c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Datenschutz<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e5bbed elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e5bbed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Verantwortlicher der Datenverarbeitung<\/strong><\/p><p>artelis s.a<br \/>3, rue Jean Piret<br \/>L-2350 Luxembourg<br \/>Tel: +352 27 60-1<br \/>E-Mail:\u00a0<a href=\"mailto:info@artelis.net\">info@artelis.net<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten<\/strong><\/p><p>artelis s.a.<br \/>Beauftragter f\u00fcr den Datenschutz<br \/>3, rue Jean Piret<br \/>L-2350 Luxembourg<br \/>E-Mail:\u00a0<a href=\"mailto:datenschutz@cegecom.net\">datenschutz@artelis.net<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles<\/strong><\/p><p>Unsere Website dient dazu, Ihnen Informationen zu unserem Unternehmen zur Verf\u00fcgung zu stellen. Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f Datenschutz-Grundverordnung. Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, werden automatisch Informationen gesammelt, die jedoch keiner bestimmten Person zugeordnet werden:<\/p><ul><li>IP-Adresse<\/li><li>die Websites, die Sie in unserem Angebot besuchen<\/li><li>Datum und Uhrzeit des Abrufs<\/li><li>der Name des Internet Service Providers<\/li><li>sowie ggf. Betriebssystem und Browserversion des Endger\u00e4ts.<\/li><\/ul><p>Wir nutzen diese Informationen, um die Nutzerfreundlichkeit unserer Webseite zu verbessern. IP-Adressen speichern wir \u00fcber einen Zeitraum von maximal sieben Tagen. Die Speicherung erfolgt aus Gr\u00fcnden der Datensicherheit, um die Stabilit\u00e4t und die Betriebssicherheit unseres Systems und der Website zu gew\u00e4hrleisten. Diese Verarbeitung ist zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich. Ihre berechtigten Interessen werden ber\u00fccksichtigt, indem Ihre Daten mit L\u00f6schung der IP-Adresse anonymisiert werden. Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f Datenschutz-Grundverordnung.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Kontaktaufnahme per E-Mail oder Kontaktformular<\/strong><\/p><p>Bei Ihrer Kontaktaufnahme mit uns per E-Mail oder \u00fcber ein Kontaktformular werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Ihre E-Mail-Adresse und ggf. Ihren Namen und Ihre Anschrift) von uns gespeichert, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten. Wir haben ein berechtigtes Interesse gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f Datenschutz-Grundverordnung an der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, da wir sie zur Bearbeitung Ihrer Anfrage ben\u00f6tigen. Insofern tritt im Rahmen der Nutzung des Kontaktformulars bzw. bei der Kontaktaufnahme per E-Mail bei Abw\u00e4gung der beiderseitigen Interessen Ihr Interesse am Schutz Ihrer personenbezogenen Daten gegen\u00fcber unserem Bearbeitungsinteresse zur\u00fcck. Ohne die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist eine Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht m\u00f6glich. Die Verwendung des Kontaktformulars bzw. die Kontaktaufnahme per E-Mail ist zudem freiwillig. Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten l\u00f6schen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schr\u00e4nken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Daten\u00fcbermittlungen in Drittstaaten<\/strong><\/p><p>Bei der E-Mail-Kommunikation kann grunds\u00e4tzlich nicht gew\u00e4hrleistet werden, dass die Daten innerhalb der EU bleiben. Durch die Funktionsweise des Internets ist es ggf. technisch m\u00f6glich, dass eine E-Mail auf dem Weg von uns zu Ihnen oder umgekehrt \u00fcber einen Server in einem unsicheren Drittland geleitet wird. M\u00f6chten Sie uns Informationen vertraulich zusenden, k\u00f6nnen Sie dies \u00fcber den Postweg vornehmen oder \u00fcber gesondert verschl\u00fcsselte Kommunikationsm\u00f6glichkeiten.<\/p><p>Der Verantwortliche l\u00e4sst Dienstleistungen und Leistungen durch sorgf\u00e4ltig ausgew\u00e4hlte und beauftragte Dienstleister oder deren Subdienstleister ausf\u00fchren, die ihren Sitz ggf. au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraumes (\u201eDrittland\u201c) haben und ihre Datenverarbeitung aus L\u00e4ndern erbringen, in denen kein angemessenes Datenschutzniveau (sog. \u201eunsichere Drittl\u00e4nder\u201c) existiert, z.B. IT-Dienstleister. In diesen F\u00e4llen findet eine Drittland-\u00dcbermittlung statt. Soweit rechtlich erforderlich, um ein angemessenes Schutzniveau f\u00fcr Ihre Daten herzustellen, setzt der Verantwortliche den gesetzlichen Anforderungen entsprechende Garantien zur Herstellung eines angemessenen Datenschutzniveaus ein, dazu z\u00e4hlen u.a. EU-Standardvertr\u00e4ge. Sie haben die M\u00f6glichkeit, jederzeit weitere Informationen anzufordern. Eine Kopie der durch die EU-Kommission vorgegebenen Standardvertragsklauseln finden Sie im Internet unter:\u00a0<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/<\/a>. Alternativ erhalten Sie diese von uns auch auf Anforderung (siehe unter \u201eKontaktdaten des Datenschutzbeauftragten\u201c).<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Karriere und Weiterbildung<\/strong><\/p><p>F\u00fcr die Abgabe von Bewerbungen steht Ihnen eine digitale M\u00f6glichkeit per E-Mail sowie analoge M\u00f6glichkeit per Brief zur Verf\u00fcgung. Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b Datenschutz-Grundverordnung. Sie k\u00f6nnen gerne weitere Informationen auf freiwilliger Basis im Rahmen des Bewerbungsverfahrens auf Basis der Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. a Datenschutz-Grundverordnung angeben.<\/p><p>Bei der E-Mail-Kommunikation kann grunds\u00e4tzlich nicht gew\u00e4hrleistet werden, dass die Daten innerhalb der EU bleiben. Durch die Funktionsweise des Internets ist es ggf. technisch m\u00f6glich, dass eine E-Mail auf dem Weg von uns zu Ihnen oder umgekehrt \u00fcber einen Server in einem unsicheren Drittland geleitet wird. M\u00f6chten Sie uns Informationen vertraulich zusenden, k\u00f6nnen Sie dies \u00fcber den Postweg vornehmen oder \u00fcber gesondert verschl\u00fcsselte Kommunikationsm\u00f6glichkeiten.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Empf\u00e4nger der personenbezogenen Daten<\/strong><\/p><p>Innerhalb der artelis s.a. erhalten diejenigen Stellen Ihre Daten, die diese zur Erf\u00fcllung unserer regulatorischen, vertraglichen und gesetzlichen Pflichten brauchen. In gewissen F\u00e4llen kann es erforderlich sein, dass Ihre Daten an die zust\u00e4ndige Abteilung bzw. das zust\u00e4ndige Unternehmen der VSE-Gruppe von uns weitergeleitet werden muss.<\/p><p>Beauftragte Dienstleister, die uns insbesondere als IT-Dienstleister f\u00fcr den Betrieb der Webseite unterst\u00fctzen, sind entsprechend auf die datenschutzrechtlichen und sicherheitstechnischen Anforderungen durch die artelis s.a. verpflichtet.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Dauer der Speicherung<\/strong><\/p><p>Ihre personenbezogenen Daten werden nur bis zur Erf\u00fcllung des jeweiligen Zwecks gespeichert. Nach Erf\u00fcllung des Zwecks werden die Daten gel\u00f6scht, sofern der L\u00f6schung keine Aufbewahrungsfristen entgegenstehen. In diesen F\u00e4llen werden die Daten in der Verarbeitung eingeschr\u00e4nkt, so dass sie nur noch f\u00fcr den Zweck, der ihre Aufbewahrung erforderlich macht, verarbeitet werden k\u00f6nnen. Nach Ablauf dieser Aufbewahrungsfristen werden auch diese Daten gel\u00f6scht.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Verwendung von Cookies<\/strong><\/p><p>Wir nutzen unterschiedliche Technologien, um die Webseite sicher zu betreiben, sowie Ihnen einen komfortablen Webseitenbesuch zu erm\u00f6glichen. Zum einen werden beim Besuch unserer Webseite Daten in so genannten \u201eCookies\u201c sowie im lokalen Speicher Ihres Browsers (nachfolgend zusammenfassend \u201eCookies\u201c genannt) auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert bzw. ausgelesen. Unsere Webseiten (sowie auch gegebenenfalls versendete E-Mails) k\u00f6nnen dar\u00fcber hinaus kleine, transparente Bilddateien, so genannte \u201ePixel\u201c enthalten, um aufzuzeichnen, wie Sie mit ihnen interagieren.<\/p><p>Nicht zuletzt k\u00f6nnen auf unserer Webseite auch dynamische Codezeilen (\u201eSkripte\u201c) zum Einsatz kommen, und es k\u00f6nnen Inhalte wie bspw. Karten oder Videos von weiteren Anbietern eingebettet werden. Beim Aufruf unserer Webseite erhalten Sie durch ein sogenanntes \u201eCookie-Banner\u201c die M\u00f6glichkeit, nach Ihren W\u00fcnschen \u00fcber den Einsatz von Cookies und weiteren Technologien im Bereich unseres Angebots zu entscheiden. Sie haben jederzeit die M\u00f6glichkeit, die dort getroffene Entscheidung zu \u00e4ndern und Ihre Zustimmung nachtr\u00e4glich zu erteilen oder zu widerrufen. Bitte beachten Sie, dass technisch erforderliche, sogenannte \u201eessentielle\u201c Technologien aktiviert und Cookies gesetzt werden m\u00fcssen, um die Stabilit\u00e4t, Sicherheit und Funktionalit\u00e4t unserer Webseite aufrechtzuerhalten.<\/p><p>Sie k\u00f6nnen Ihre Browser-Einstellung entsprechend Ihren W\u00fcnschen konfigurieren und z. B. das Setzen von Cookies oder das Ausf\u00fchren von Skripten deaktivieren. Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie bei Ablehnung eventuell nicht alle Funktionen der Webseite nutzen k\u00f6nnen oder eine Anzeige ggf. \u00fcberhaupt nicht m\u00f6glich ist. N\u00e4here Informationen zum konkreten Einsatz der vorgenannten Technologien k\u00f6nnen Sie den nachfolgenden Abs\u00e4tzen entnehmen. Sie k\u00f6nnen dort auch eine Einwilligung erteilen, oder Ihre erteilte Einwilligung widerrufen.<\/p><p>Sofern Sie Ihre Einwilligung erteilen, umfasst diese die etwaige Speicherung von Informationen auf Ihrem Endger\u00e4t und den Zugriff auf Informationen in Ihrem Endger\u00e4t (gem\u00e4\u00df \u00a7 25 Abs. 1 TDDDG), sowie auch die jeweilige Datenverarbeitung (gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. a Datenschutz-Grundverordnung).<\/p><div class=\"uc-embed\">\u00a0<\/div><p>\u00a0<\/p><div class=\"uc-embed\">\u00a0<\/div><p><strong>Ihre Datenschutzrechte<\/strong><\/p><p>Gerne geben wir Ihnen Auskunft dar\u00fcber, ob und welche personenbezogenen Daten von Ihnen beim Verantwortlichen gespeichert sind. Nach Ma\u00dfgabe der gesetzlichen Bestimmungen k\u00f6nnen Sie folgende weiteren Rechte geltend machen: Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, Daten\u00fcbertragung, Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie der Widerruf einer Einwilligung. Die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung bis zum Zeitpunkt eines Widerrufs bzw. Widerspruchs bleibt hiervon unber\u00fchrt. F\u00fcr die Erkl\u00e4rung eines Widerrufs bzw. Widerspruchs fallen Ihnen keine weiteren Kosten als die der Basistarife an.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>R\u00fcckfragen zum Datenschutz und Beschwerderecht<\/strong><\/p><p>Fragen oder Beschwerden richten Sie gerne jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten unter\u00a0<a href=\"mailto:datenschutz@cegecom.net\">datenschutz@artelis.net<\/a>.<br \/>Unbeschadet eines anderweitigen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde zu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutz Verantwortlicher der Datenverarbeitung artelis s.a3, rue Jean PiretL-2350 LuxembourgTel: +352 27 60-1E-Mail:\u00a0info@artelis.net \u00a0 Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten artelis s.a.Beauftragter f\u00fcr den Datenschutz3, rue Jean PiretL-2350 LuxembourgE-Mail:\u00a0datenschutz@artelis.net \u00a0 Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles Unsere Website dient dazu, Ihnen Informationen zu unserem Unternehmen zur Verf\u00fcgung zu stellen. Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-918","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_title":"","yoast_metadesc":"","elementor_data":[{"id":"c834bbe","elType":"container","settings":{"flex_direction":"column","_title":"Container","margin":{"unit":"px","top":"96","right":"0","bottom":"96","left":"0","isLinked":false},"padding_tablet":{"unit":"px","top":"0","right":"20","bottom":"0","left":"20","isLinked":false},"margin_tablet":{"unit":"px","top":"80","right":"0","bottom":"80","left":"0","isLinked":false},"margin_mobile":{"unit":"px","top":"48","right":"0","bottom":"48","left":"0","isLinked":false},"padding":{"unit":"px","top":"0","right":"20","bottom":"0","left":"20","isLinked":false},"flex_gap":{"column":"","row":"","isLinked":true,"unit":"px","size":null},"flex_gap_tablet":{"column":"0","row":"0","isLinked":false,"unit":"px","size":0},"flex_gap_mobile":{"column":"","row":"","isLinked":true,"unit":"px","size":null},"background_background":"classic"},"elements":[{"id":"4a92698","elType":"container","settings":{"content_width":"full","flex_align_items":"center","padding":{"unit":"px","top":"0","right":"0","bottom":"0","left":"0","isLinked":false},"_title":"Container","margin_tablet":{"unit":"px","top":"0","right":"0","bottom":"0","left":"0","isLinked":false},"margin_mobile":{"unit":"px","top":"0","right":"0","bottom":"0","left":"0","isLinked":false},"padding_tablet":{"unit":"px","top":"0","right":"0","bottom":"0","left":"0","isLinked":false},"padding_mobile":{"unit":"px","top":"0","right":"0","bottom":"0","left":"0","isLinked":false},"margin":{"unit":"px","top":"0","right":"0","bottom":"0","left":"0","isLinked":false},"flex_gap_mobile":{"column":"","row":"","isLinked":true,"unit":"px","size":null}},"elements":[{"id":"994a7c5","elType":"widget","settings":{"title":"Datenschutz","align":"center","_element_width":"inherit","_element_custom_width":{"unit":"%","size":49,"sizes":[]},"__globals__":{"typography_typography":"globals\/typography?id=ed9b742","title_color":"globals\/colors?id=text"},"_padding":{"unit":"px","top":"0","right":"0","bottom":"0","left":"0","isLinked":false},"_element_width_mobile":"inherit","_element_custom_width_tablet":{"unit":"%","size":84,"sizes":[]},"_element_custom_width_mobile":{"unit":"%","size":83,"sizes":[]},"header_size":"h1","_margin":{"unit":"px","top":"0","right":"0","bottom":"50","left":"0","isLinked":false},"_margin_tablet":{"unit":"px","top":"0","right":"0","bottom":"50","left":"0","isLinked":false},"_margin_mobile":{"unit":"px","top":"0","right":"0","bottom":"30","left":"0","isLinked":false}},"elements":[],"widgetType":"heading"},{"id":"8e5bbed","elType":"widget","settings":{"editor":"<p><strong>Verantwortlicher der Datenverarbeitung<\/strong><\/p><p>artelis s.a<br \/>3, rue Jean Piret<br \/>L-2350 Luxembourg<br \/>Tel: +352 27 60-1<br \/>E-Mail:\u00a0<a href=\"mailto:info@artelis.net\">info@artelis.net<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten<\/strong><\/p><p>artelis s.a.<br \/>Beauftragter f\u00fcr den Datenschutz<br \/>3, rue Jean Piret<br \/>L-2350 Luxembourg<br \/>E-Mail:\u00a0<a href=\"mailto:datenschutz@cegecom.net\">datenschutz@artelis.net<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles<\/strong><\/p><p>Unsere Website dient dazu, Ihnen Informationen zu unserem Unternehmen zur Verf\u00fcgung zu stellen. Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f Datenschutz-Grundverordnung. Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, werden automatisch Informationen gesammelt, die jedoch keiner bestimmten Person zugeordnet werden:<\/p><ul><li>IP-Adresse<\/li><li>die Websites, die Sie in unserem Angebot besuchen<\/li><li>Datum und Uhrzeit des Abrufs<\/li><li>der Name des Internet Service Providers<\/li><li>sowie ggf. Betriebssystem und Browserversion des Endger\u00e4ts.<\/li><\/ul><p>Wir nutzen diese Informationen, um die Nutzerfreundlichkeit unserer Webseite zu verbessern. IP-Adressen speichern wir \u00fcber einen Zeitraum von maximal sieben Tagen. Die Speicherung erfolgt aus Gr\u00fcnden der Datensicherheit, um die Stabilit\u00e4t und die Betriebssicherheit unseres Systems und der Website zu gew\u00e4hrleisten. Diese Verarbeitung ist zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich. Ihre berechtigten Interessen werden ber\u00fccksichtigt, indem Ihre Daten mit L\u00f6schung der IP-Adresse anonymisiert werden. Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f Datenschutz-Grundverordnung.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Kontaktaufnahme per E-Mail oder Kontaktformular<\/strong><\/p><p>Bei Ihrer Kontaktaufnahme mit uns per E-Mail oder \u00fcber ein Kontaktformular werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Ihre E-Mail-Adresse und ggf. Ihren Namen und Ihre Anschrift) von uns gespeichert, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten. Wir haben ein berechtigtes Interesse gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f Datenschutz-Grundverordnung an der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, da wir sie zur Bearbeitung Ihrer Anfrage ben\u00f6tigen. Insofern tritt im Rahmen der Nutzung des Kontaktformulars bzw. bei der Kontaktaufnahme per E-Mail bei Abw\u00e4gung der beiderseitigen Interessen Ihr Interesse am Schutz Ihrer personenbezogenen Daten gegen\u00fcber unserem Bearbeitungsinteresse zur\u00fcck. Ohne die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist eine Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht m\u00f6glich. Die Verwendung des Kontaktformulars bzw. die Kontaktaufnahme per E-Mail ist zudem freiwillig. Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten l\u00f6schen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schr\u00e4nken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Daten\u00fcbermittlungen in Drittstaaten<\/strong><\/p><p>Bei der E-Mail-Kommunikation kann grunds\u00e4tzlich nicht gew\u00e4hrleistet werden, dass die Daten innerhalb der EU bleiben. Durch die Funktionsweise des Internets ist es ggf. technisch m\u00f6glich, dass eine E-Mail auf dem Weg von uns zu Ihnen oder umgekehrt \u00fcber einen Server in einem unsicheren Drittland geleitet wird. M\u00f6chten Sie uns Informationen vertraulich zusenden, k\u00f6nnen Sie dies \u00fcber den Postweg vornehmen oder \u00fcber gesondert verschl\u00fcsselte Kommunikationsm\u00f6glichkeiten.<\/p><p>Der Verantwortliche l\u00e4sst Dienstleistungen und Leistungen durch sorgf\u00e4ltig ausgew\u00e4hlte und beauftragte Dienstleister oder deren Subdienstleister ausf\u00fchren, die ihren Sitz ggf. au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraumes (\u201eDrittland\u201c) haben und ihre Datenverarbeitung aus L\u00e4ndern erbringen, in denen kein angemessenes Datenschutzniveau (sog. \u201eunsichere Drittl\u00e4nder\u201c) existiert, z.B. IT-Dienstleister. In diesen F\u00e4llen findet eine Drittland-\u00dcbermittlung statt. Soweit rechtlich erforderlich, um ein angemessenes Schutzniveau f\u00fcr Ihre Daten herzustellen, setzt der Verantwortliche den gesetzlichen Anforderungen entsprechende Garantien zur Herstellung eines angemessenen Datenschutzniveaus ein, dazu z\u00e4hlen u.a. EU-Standardvertr\u00e4ge. Sie haben die M\u00f6glichkeit, jederzeit weitere Informationen anzufordern. Eine Kopie der durch die EU-Kommission vorgegebenen Standardvertragsklauseln finden Sie im Internet unter:\u00a0<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/<\/a>. Alternativ erhalten Sie diese von uns auch auf Anforderung (siehe unter \u201eKontaktdaten des Datenschutzbeauftragten\u201c).<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Karriere und Weiterbildung<\/strong><\/p><p>F\u00fcr die Abgabe von Bewerbungen steht Ihnen eine digitale M\u00f6glichkeit per E-Mail sowie analoge M\u00f6glichkeit per Brief zur Verf\u00fcgung. Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b Datenschutz-Grundverordnung. Sie k\u00f6nnen gerne weitere Informationen auf freiwilliger Basis im Rahmen des Bewerbungsverfahrens auf Basis der Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. a Datenschutz-Grundverordnung angeben.<\/p><p>Bei der E-Mail-Kommunikation kann grunds\u00e4tzlich nicht gew\u00e4hrleistet werden, dass die Daten innerhalb der EU bleiben. Durch die Funktionsweise des Internets ist es ggf. technisch m\u00f6glich, dass eine E-Mail auf dem Weg von uns zu Ihnen oder umgekehrt \u00fcber einen Server in einem unsicheren Drittland geleitet wird. M\u00f6chten Sie uns Informationen vertraulich zusenden, k\u00f6nnen Sie dies \u00fcber den Postweg vornehmen oder \u00fcber gesondert verschl\u00fcsselte Kommunikationsm\u00f6glichkeiten.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Empf\u00e4nger der personenbezogenen Daten<\/strong><\/p><p>Innerhalb der artelis s.a. erhalten diejenigen Stellen Ihre Daten, die diese zur Erf\u00fcllung unserer regulatorischen, vertraglichen und gesetzlichen Pflichten brauchen. In gewissen F\u00e4llen kann es erforderlich sein, dass Ihre Daten an die zust\u00e4ndige Abteilung bzw. das zust\u00e4ndige Unternehmen der VSE-Gruppe von uns weitergeleitet werden muss.<\/p><p>Beauftragte Dienstleister, die uns insbesondere als IT-Dienstleister f\u00fcr den Betrieb der Webseite unterst\u00fctzen, sind entsprechend auf die datenschutzrechtlichen und sicherheitstechnischen Anforderungen durch die artelis s.a. verpflichtet.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Dauer der Speicherung<\/strong><\/p><p>Ihre personenbezogenen Daten werden nur bis zur Erf\u00fcllung des jeweiligen Zwecks gespeichert. Nach Erf\u00fcllung des Zwecks werden die Daten gel\u00f6scht, sofern der L\u00f6schung keine Aufbewahrungsfristen entgegenstehen. In diesen F\u00e4llen werden die Daten in der Verarbeitung eingeschr\u00e4nkt, so dass sie nur noch f\u00fcr den Zweck, der ihre Aufbewahrung erforderlich macht, verarbeitet werden k\u00f6nnen. Nach Ablauf dieser Aufbewahrungsfristen werden auch diese Daten gel\u00f6scht.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Verwendung von Cookies<\/strong><\/p><p>Wir nutzen unterschiedliche Technologien, um die Webseite sicher zu betreiben, sowie Ihnen einen komfortablen Webseitenbesuch zu erm\u00f6glichen. Zum einen werden beim Besuch unserer Webseite Daten in so genannten \u201eCookies\u201c sowie im lokalen Speicher Ihres Browsers (nachfolgend zusammenfassend \u201eCookies\u201c genannt) auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert bzw. ausgelesen. Unsere Webseiten (sowie auch gegebenenfalls versendete E-Mails) k\u00f6nnen dar\u00fcber hinaus kleine, transparente Bilddateien, so genannte \u201ePixel\u201c enthalten, um aufzuzeichnen, wie Sie mit ihnen interagieren.<\/p><p>Nicht zuletzt k\u00f6nnen auf unserer Webseite auch dynamische Codezeilen (\u201eSkripte\u201c) zum Einsatz kommen, und es k\u00f6nnen Inhalte wie bspw. Karten oder Videos von weiteren Anbietern eingebettet werden. Beim Aufruf unserer Webseite erhalten Sie durch ein sogenanntes \u201eCookie-Banner\u201c die M\u00f6glichkeit, nach Ihren W\u00fcnschen \u00fcber den Einsatz von Cookies und weiteren Technologien im Bereich unseres Angebots zu entscheiden. Sie haben jederzeit die M\u00f6glichkeit, die dort getroffene Entscheidung zu \u00e4ndern und Ihre Zustimmung nachtr\u00e4glich zu erteilen oder zu widerrufen. Bitte beachten Sie, dass technisch erforderliche, sogenannte \u201eessentielle\u201c Technologien aktiviert und Cookies gesetzt werden m\u00fcssen, um die Stabilit\u00e4t, Sicherheit und Funktionalit\u00e4t unserer Webseite aufrechtzuerhalten.<\/p><p>Sie k\u00f6nnen Ihre Browser-Einstellung entsprechend Ihren W\u00fcnschen konfigurieren und z. B. das Setzen von Cookies oder das Ausf\u00fchren von Skripten deaktivieren. Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie bei Ablehnung eventuell nicht alle Funktionen der Webseite nutzen k\u00f6nnen oder eine Anzeige ggf. \u00fcberhaupt nicht m\u00f6glich ist. N\u00e4here Informationen zum konkreten Einsatz der vorgenannten Technologien k\u00f6nnen Sie den nachfolgenden Abs\u00e4tzen entnehmen. Sie k\u00f6nnen dort auch eine Einwilligung erteilen, oder Ihre erteilte Einwilligung widerrufen.<\/p><p>Sofern Sie Ihre Einwilligung erteilen, umfasst diese die etwaige Speicherung von Informationen auf Ihrem Endger\u00e4t und den Zugriff auf Informationen in Ihrem Endger\u00e4t (gem\u00e4\u00df \u00a7 25 Abs. 1 TDDDG), sowie auch die jeweilige Datenverarbeitung (gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. a Datenschutz-Grundverordnung).<\/p><div class=\"uc-embed\">\u00a0<\/div><p>\u00a0<\/p><div class=\"uc-embed\">\u00a0<\/div><p><strong>Ihre Datenschutzrechte<\/strong><\/p><p>Gerne geben wir Ihnen Auskunft dar\u00fcber, ob und welche personenbezogenen Daten von Ihnen beim Verantwortlichen gespeichert sind. Nach Ma\u00dfgabe der gesetzlichen Bestimmungen k\u00f6nnen Sie folgende weiteren Rechte geltend machen: Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, Daten\u00fcbertragung, Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie der Widerruf einer Einwilligung. Die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung bis zum Zeitpunkt eines Widerrufs bzw. Widerspruchs bleibt hiervon unber\u00fchrt. F\u00fcr die Erkl\u00e4rung eines Widerrufs bzw. Widerspruchs fallen Ihnen keine weiteren Kosten als die der Basistarife an.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>R\u00fcckfragen zum Datenschutz und Beschwerderecht<\/strong><\/p><p>Fragen oder Beschwerden richten Sie gerne jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten unter\u00a0<a href=\"mailto:datenschutz@cegecom.net\">datenschutz@artelis.net<\/a>.<br \/>Unbeschadet eines anderweitigen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde zu.<\/p>","align":"start","paragraph_spacing":{"unit":"px","size":0,"sizes":[]},"_padding":{"unit":"px","top":"0","right":"0","bottom":"0","left":"0","isLinked":true},"_element_width":"initial","_element_custom_width":{"unit":"%","size":80,"sizes":[]},"__globals__":{"typography_typography":"globals\/typography?id=609b640","link_color":"globals\/colors?id=primary","link_hover_color":"globals\/colors?id=secondary"},"_element_custom_width_tablet":{"unit":"%","size":86,"sizes":[]},"_element_custom_width_mobile":{"unit":"%","size":100,"sizes":[]},"_element_width_mobile":"inherit","_margin":{"unit":"px","top":"0","right":"0","bottom":"0","left":"0","isLinked":true},"link_hover_color_transition_duration":{"unit":"s","size":0.3,"sizes":[]},"_margin_tablet":{"unit":"px","top":"0","right":"0","bottom":"0","left":"0","isLinked":true},"_margin_mobile":{"unit":"px","top":"0","right":"0","bottom":"0","left":"0","isLinked":false},"_padding_mobile":{"unit":"px","top":"0","right":"0","bottom":"0","left":"0","isLinked":false},"_element_width_tablet":"inherit"},"elements":[],"widgetType":"text-editor"}],"isInner":true}],"isInner":false}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutz - Artelis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artelis.ima.vc\/en\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutz - Artelis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datenschutz Verantwortlicher der Datenverarbeitung artelis s.a3, rue Jean PiretL-2350 LuxembourgTel: +352 27 60-1E-Mail:\u00a0info@artelis.net \u00a0 Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten artelis s.a.Beauftragter f\u00fcr den Datenschutz3, rue Jean PiretL-2350 LuxembourgE-Mail:\u00a0datenschutz@artelis.net \u00a0 Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles Unsere Website dient dazu, Ihnen Informationen zu unserem Unternehmen zur Verf\u00fcgung zu stellen. Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artelis.ima.vc\/en\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Artelis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artelis.ima.vc\\\/en\\\/datenschutz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artelis.ima.vc\\\/en\\\/datenschutz\\\/\",\"name\":\"Datenschutz - Artelis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artelis.ima.vc\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-15T12:56:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artelis.ima.vc\\\/en\\\/datenschutz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artelis.ima.vc\\\/en\\\/datenschutz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artelis.ima.vc\\\/en\\\/datenschutz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artelis.ima.vc\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artelis.ima.vc\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artelis.ima.vc\\\/en\\\/\",\"name\":\"Artelis\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/artelis.ima.vc\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutz - Artelis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artelis.ima.vc\/en\/datenschutz\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Datenschutz - Artelis","og_description":"Datenschutz Verantwortlicher der Datenverarbeitung artelis s.a3, rue Jean PiretL-2350 LuxembourgTel: +352 27 60-1E-Mail:\u00a0info@artelis.net \u00a0 Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten artelis s.a.Beauftragter f\u00fcr den Datenschutz3, rue Jean PiretL-2350 LuxembourgE-Mail:\u00a0datenschutz@artelis.net \u00a0 Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles Unsere Website dient dazu, Ihnen Informationen zu unserem Unternehmen zur Verf\u00fcgung zu stellen. Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/artelis.ima.vc\/en\/datenschutz\/","og_site_name":"Artelis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artelis.ima.vc\/en\/datenschutz\/","url":"https:\/\/artelis.ima.vc\/en\/datenschutz\/","name":"Datenschutz - Artelis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artelis.ima.vc\/en\/#website"},"datePublished":"2026-07-15T12:56:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artelis.ima.vc\/en\/datenschutz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artelis.ima.vc\/en\/datenschutz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artelis.ima.vc\/en\/datenschutz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/artelis.ima.vc\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artelis.ima.vc\/en\/#website","url":"https:\/\/artelis.ima.vc\/en\/","name":"Artelis","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artelis.ima.vc\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artelis.ima.vc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artelis.ima.vc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/artelis.ima.vc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artelis.ima.vc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artelis.ima.vc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=918"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artelis.ima.vc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/918\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artelis.ima.vc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}